Backend JWKS verification only accepts RS256 algorithm, but Supabase JWT key was switched to ECC P-256 (ES256). This causes 401 errors on all authenticated requests. Fix: accept both RS256 and ES256 in the algorithms list, and update tests accordingly.
## Summary of Changes\n\nAdded ES256 to the accepted JWT algorithms in `_verify_jwt()` so ECC P-256 keys from Supabase are verified correctly alongside RSA keys. Added corresponding test with EC key fixtures.