Define and implement a deployment strategy for running the nuzlocke-tracker in production on a local Unraid server while keeping laptop/PC as the development environment.
## Context
- **Components:** API (Python/FastAPI), Frontend (Vite/React), PostgreSQL database
- **Dev environment:** Laptop/PC — continue using the existing `docker-compose.yml` for local development
- **Production host:** Unraid server running Docker containers
- **Networking:** LAN-only access, Nginx Proxy Manager already in place on Unraid
- **Orchestration:** Docker Compose for production (matching dev workflow). Install Portainer for container management and semi-automated deployments.
1.**Gitea** runs on Unraid behind Nginx Proxy Manager with SSL (e.g., `gitea.nerdboden.de`). It serves as the self-hosted Git remote, container registry, and (optionally) CI/CD via Gitea Actions.
2.**Images are built on the dev machine** and pushed to Gitea's container registry as **user-level packages** (e.g., `gitea.nerdboden.de/thefurya/nuzlocke-tracker-api:latest`, `gitea.nerdboden.de/thefurya/nuzlocke-tracker-frontend:latest`).
7.**Database** uses a bind mount (`./data/postgres`) for persistence on the Unraid disk; migrations run automatically on API container startup. The compose file lives at `/mnt/user/appdata/nuzlocke-tracker/`, so all persistent data is stored in subfolders there.
- [ ]**Set up branching structure** — create `develop` branch from `main`, establish the `main`/`develop`/`feature/*` workflow
- [ ]**Update CLAUDE.md with branching rules** — once the branching structure is in place, add instructions to CLAUDE.md that the branching strategy must be adhered to (always work on feature branches, never commit directly to `main`, merge flow is `feature/*` → `develop` → `main`)
- [ ]**Configure Gitea container registry** — create an access token with `read:package` and `write:package` scopes, verify `docker login gitea.nerdboden.de` works, test pushing and pulling an image as a user-level package
- [x]**Create production docker-compose file** (`docker-compose.prod.yml`) — uses images from the Gitea container registry, production env vars, no source volume mounts, proper restart policies
- [x]**Create production Dockerfiles (or multi-stage builds)** — ensure frontend is built and served statically (e.g., via the API or a lightweight nginx container), API runs without debug mode